Sometimes you can’t make up material like this. Jayu tipped me off to this error that occurs when clicking Send with an incomplete To address in Office 2010:
No, this information was not helpful in the least. I discovered that the error was a result of Microsoft’s immense Global Address Book. The developers writing the Send error handling could learn from the guys working on Check Names, which results in this actionable text:
